If Groups have already been established the new user is easily added to the groups at this point.
From the Users and Groups screen, highlight the user then click the Property button to open the users Properties screen and select the User Groups tab.
Select the check-box next to each Group the new user should belong in the click the OK button to exit the screen.